🌟 골수에 박히다[뿌리박히다]

1. 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.

1. 扎入（扎根在）骨髓；刻骨铭心: 某种想法或情感驻扎在内心深处。

🗣️ 配例:

그는 원수에게 복수를 해야겠다는 생각이 골수에 박혀 있는 듯하다.
He seems to have a bone in his mind to avenge his enemy.

골수에 박히다[뿌리박히다]: be stuck(deep-rooted) in the bone marrow,骨髄に刻まれる。骨身に応える。骨身に沁みる,s'enraciner dans la moelle,quedar clavado en la médula ósea,,сэтгэлд хадагдах,khắc cốt ghi tâm,(ป.ต.)ถูกปัก[ฝังราก]ลงในไขกระดูก ; เข้ากระดูกดำ, ฝังลึกในใจ, อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ,,,扎入（扎根在）骨髓；刻骨铭心,

💕Start 골수에박히다뿌리박히다 🌾End

Start 골

골 End

Start 수

수 End

Start 에

에 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

Start 뿌

뿌 End

Start 리

리 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 天气与季节 (101) • 媒体 (36) • 家庭活动 (57) • 表达星期 (13) • 大众文化 (82) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255) • 艺术 (23) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82) • 兴趣 (103) • 介绍（家属） (41) • 讲解饮食 (78) • 科学与技术 (91) • 演出与欣赏 (8) • 致谢 (8) • 外表 (121) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (59) • 教育 (151) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273)